انتشار کتاب «اسلام در شیعه» به زبان آلمانی

مرکز اسلامی هامبورگ کتاب «شیعه در اسلام» را به زبان آلمانی منتشر کرد.

به نقل از بخش پژوهش‌های رایزنی فرهنگی ایران در آلمان، انتشار ترجمه «اسلام در شیعه» به زبان آلمانی از جمله تازه‌های نشر در کشور آلمان به شمار می‌رود.

اواسط دهه ۶۰ میلادی بود که پرفسور مورگان، اسلام‌شناس آلمانی برای تحقیق در حوزه فقه و حقوق اسلامی به ایران سفر کرد. وی در آن زمان، با علامه سیدمحمدحسین طباطبایی(ره) از عالمان تأثیرگذار شیعه آشنا شد.

مورگان تحت تأثیر شخصیت و دانش قوی علامه طباطبایی قرار گرفت و از وی خواست تا اثری را براى معرفى شيعه به مردم مغرب‌زمين، به رشته تحریر درآورد.

بر همین اساس علامه سیدمحمدحسین طباطبایی(ره)، کتاب «شیعه در اسلام» را با هدف معرفی مذهب شیعه برای مخاطبان غیرمسلمان نوشت. در این کتاب، مطالب مفیدی درباره مذهب شیعه به زبانی ساده و مختصر، بیان شده است.

این کتاب بارها به زبان فارسی منتشر شده و ترجمه انگلیسی آن نیز در آمریکا و اروپا به چاپ رسیده است. علاوه بر این‌، مرکز اسلامی هامبورگ با همکاری آکادمی اسلامی آلمان این کتاب را به زبان آلمانی ترجمه و منتشر کرد.

این کتاب در ۲۳۶ صفحه، اوایل سال ۲۰۲۰ به چاپ رسیده است.